Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für abismo

Abgrundder
Mittlerweile nähert sich das Land immer mehr dem Abgrund. Entretanto, esse país está a aproximar-se lentamente, mas cada vez mais, do abismo. Die europäische Automobilindustrie steht nicht am Abgrund. A indústria automóvel europeia não está à beira do abismo. Letztes Wochenende standen wir an einem so tiefen Abgrund, daß wir das Ende nicht erkennen konnten. No fim-de-semana passado estivemos perante um abismo de tal profundidade que não se lhe via o fundo.
Kluftdie
Die Kluft zwischen der EU und ihren Bürgern nimmt die ganze Zeit zu. O abismo entre a UE e os seus cidadãos aumenta cada vez mais. Aus der Kluft zwischen den politischen Führern und den Bürgern ist nun ein klaffender Abgrund geworden. A disparidade entre os governantes e os governados é agora um abismo enorme. Die Kluft existiert nicht zwischen bestimmten europäischen Ländern und dem übrigen Europa. O abismo não é entre determinados países europeus e o resto da Europa.